അനുപേക്ഷണീയമാംവിധം മേന്മയുള്ള - meaning in english